Diocese schools in Corpus Christi placed on lockdown after church received threat