Two priests will be available to attend visitors to the Vatican museums